Omoiyari Dojo uitleg 

“We groeien door anderen te helpen en ons verder te ontwikkelen als een ware Omoiyari in de dojo.”

wat betekent OmoiYari

Omoi yari (思いやり) betekent “consideratie”, “mededogen”, of “empathie” in het Japans. Het is samengesteld uit de woorden:

  • Omoi (思い), wat “gedachte” of “gevoel” betekent.
  • Yari (やり), wat van het werkwoord “yaru” komt en hier als een toewijzing of expressie van een gevoel kan worden geïnterpreteerd.

Samen duidt “Omoi yari” (思いやり) op een diepgaand begrip en zorg voor de gevoelens van anderen. Het is een belangrijk concept in de Japanse cultuur, waarbij het draait om het tonen van respect centraal staat.

Omoiyari uitleg voor kinderen en jongeren

De beste manier om het woord “Omoi” aan een kind uit te leggen, is door het te verbinden aan de vier emoties: Blij, Boos, Bedroefd en Bang

Deze herkenbare gevoelens helpen kinderen begrijpen wat ze voelen.

“Yari” betekent letterlijk “doen” en kan voor kinderen het beste worden uitgelegd als actie: sturen wanneer nodig, loslaten om vrijheid te geven en actief bewegen door te doen. Zo leren kinderen hun eigen gevoelens en die van anderen te benoemen, te herkennen en te observeren.

In Japan staat Omoiyari bekend als de kunst van onbaatzuchtige compassie. Het is het vermogen om je in te leven in een ander, door door hun ogen te kijken en te voelen wat zij voelen. Deze waarde is diep verweven in het dagelijks leven en maakt medeleven tot een essentieel onderdeel van de gemeenschap.

Dit is een waarde die wij graag aan alle karateka’s doorgeven, zodat zij kunnen opgroeien tot empathische volwassenen. Net zoals wij dit als jonge karateka’s rond de 20ste eeuw hebben geleerd van ‘onze’ grootmeester Shihan Egberth Thomas (7e Dan), dragen wij deze lessen nu door aan de volgende generatie. In de Japanse vechtsporten wordt vaak de term “Osu” gebruikt (uitgesproken als oesh). Het staat voor respect, doorzettingsvermogen en de bereidheid om te leren. Het wordt gebruikt als groet of om instemming te tonen. Door deze waarden aan de volgende generatie door te geven, cultiveren we wijsheid, discipline en respect.

‘Osu OmoiYari’
van Sensei Fabian de Vos (LMA3) & Senpai Joost de Gussem